“private me corro”